翻訳を依頼される場合の注意点
できるだけ余裕をもってご連絡ください。緊急の依頼にもできるだけ対応いたしますが、分量が多くご希望される納期が短い場合にはお断りさせていただく場合もございます。
納品物のクオリティのレベルをを事前にお知らせください。
どのような読者が読む予定の原稿なのか、印刷物の使用目的などをできるだけ詳しく事前にお知らせください。
製品名、サービス名などの固有名詞の翻訳の仕方などに決まりがあるようでしたら事前にリストをお送りください。
できるだけ余裕をもってご連絡ください。緊急の依頼にもできるだけ対応いたしますが、分量が多くご希望される納期が短い場合にはお断りさせていただく場合もございます。
納品物のクオリティのレベルをを事前にお知らせください。
どのような読者が読む予定の原稿なのか、印刷物の使用目的などをできるだけ詳しく事前にお知らせください。
製品名、サービス名などの固有名詞の翻訳の仕方などに決まりがあるようでしたら事前にリストをお送りください。